英国人サイクリングご一行様

 昨夜は、イギリスからサイクリングに来たご一行さまで、貸切のぬかびらユースでした。
 アロハバイクトリップという会社の、『サイクリングジャパン』という企画に参加しているグループで、北海道を2週間ぐらいかけて走るそうです。う~ん、さすが西洋人、休みが長くてうらやましいねぇ‥

 今日は三国峠・石北峠を越えて、塩別つるつる温泉さんまでの行程とのこと。
 みなさん北海道を、頑張って、楽しんで、お帰りくださいね~!

 それにしても今年は、GWのカナダ人ご一行様、そして今回の英国人ご一行様と、17年ユースやってきて初めて、海外からの団体サイクリストを受け入れました。どちらの皆さんも、旅を楽しんでいるのが伝わってきて、私にはいい刺激でした。また来年もこんな人達来ないかなぁ?
 『北海道ツーリングを考えている海外の方、ぜひご利用くださ~い!』と、日本語で呼びかけてみる


( *´艸`)v (2013年07月06日 17時39分)
すごぉ~い!!
・・・休みが長くてうらやましぃ。。。

せんべぇ(2013年07月07日 23時47分)
本当ですね~。
でも、みなさん結構なお年の方だったので、もしかしたら永年勤続のお祝いみたいなもので、お休みもらえたのかもしれませんね。

Dr.F (2013年07月07日 09時24分)
英語版のHPを作れば、海外からの旅行者も増える・・・かも。(^^ゞ
ロンリープラネットに掲載されると、効果あるとか?。

せんべぇ(2013年07月07日 23時48分)
『ロンリープラネット』。
そういえば噂を聞いて東京に行った時に本を買ったのを思い出しました。方法はともかく、全体の一割ぐらいが外国の方になるのが、うちの目標です。

かおり (2013年07月08日 08時25分)
1割。。。
とゆーことはあのくらいの人数ですかー。
てことはせんべぇさんが各国の言葉をマスターしていくのも同時進行というわけでね!
楽しみだわ~\(^o^)/

せんべぇ(2013年07月08日 23時48分)
かおりちゃんがいた年は、建て直して2年後のぬかびらYH絶頂期なので、今はあれほど多くありませ~ん
海外の人が増えたら、挨拶ぐらい各国語でしたいですねぇ。
あとは『日本語話してよ、日本に来たんだから』と、居直ってみる(笑)


ヘルパーさ~ん!

 気がつけば6月も下旬。
 『今年ももう半分の終わりましたなぁ』 なんてのどかな話じゃなくって、
 うちの夏のヘルパーさん、全然決まっていません
 ユースホステル協会のホームページにも募集の記事載せておいたけど、気がつけば後ろのページに行ってしまい、当の本人が記事を見つけ出すのに苦労する始末‥

 いや~、やべーんじゃね?

 ということで、夏の北海道で過ごしてみたい方、仕事辞めちゃったし、気分転換しようかな?なんて方、どうぞご連絡くださ~い。

 メール:nukabira@d1.dion.ne.jp
 電 話:01564-4-2004


家元 (2013年06月28日 14時53分)
絶対ゲームやりませんからって、宣言しておいたほうが良いのでは(笑)

せんべぇ(2013年06月28日 22時56分)
ゲームはですねぇ‥
うちの連れが『3DS』買おうかな?と言い始めました
俺より妻に宣言させた方がいい感じです(笑)

6/29(土)の夕食

 6月29日(土)は、大変申し訳ございませんが、夕食の用意ができません。また、夜の幌加温泉露天風呂ツアーも休ませていただきます。

 6月の週末だというのに、勝手なお願いばかりで申し訳ございません。
 ご宿泊と朝食はうけたまわっておりますので、よろしければご利用ください。

好天が増えてきました

 今日で5月も終わりですね。
 今月初めはまだ寒くて、GWの最後には雪まで降っちゃうぐらいの気温でしたが、ここ一週間ほどは一気に気温も上がり、初夏らしい気持の良い天気が増えてきました。
 そんな日は、『我々の布団を干そう!』ということで、今日もベランダいっぱいに布団を並べていました。

 ベランダから見た、ユースの庭。
 白樺の葉っぱも開いてきました。もみじはもう数日で葉が出てきそうです。

 明日もいい天気になりそうですね。
 週末の予定が決まっていないみなさ~ん。ぬかびらに遊びにおいで~!

客室案内

 宿泊施設なら大概ある『客室案内』。非常口がどこにあるとか、食事会場はどことか、当ホテルおすすめのお土産(カニ)とかが紹介されている冊子orファイルのことです。
 うちも当然置いてあるのですが、博物館のパンフレットをそのまま入れたりして、なんとも“おざなり”な感じが否めませんでした。

 ということでヒマな5月、客室案内の内容を少し整理してみました。

 まあ、内容や装丁がまだベータ版的な状態です。
 この夏お泊りになるお客様、ヒマな時間に手に取って、『こんなことを紹介して欲しい』等、ご感想をお聞かせください。

 冬には正式版に移行したいなぁ‥
 よろしくお願いします。

他の宿の人が来た

 昨日は上富良野町のお宿『旅の途中』のオーナーさんが宿のお馴染みさんと一緒に泊まりに来てくれました。

 車の人と、ちゃりんこの人の混成チーム。
 楽しそうな所だけ走って、後は車に自転車を載せて移動するという、なかなかおいしそうな旅ですなぁ。

 そういえば自分も昔、お客さんとニセコの宿に泊まりに行ったことがあったっけ。
 久しぶりにそんなことがしてみたくなった一晩でした。(でも、サイコロツアーはもうやんないよ。疲れるから)